Бесплатная горячая линия

8 800 301 63 12
Главная - Защита прав потребителей - Регистрация брака в другой стране

Регистрация брака в другой стране

Регистрация брака в другой стране

Регистрация брака с иностранцем за границей

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание.

При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение».

При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:

  1. свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
  2. справка о состоянии здоровья (требуется в США);
  3. при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.
  4. свидетельство о рождении;
  5. документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
  6. справка о составе семьи;
  7. регистрация;
  8. справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
  9. справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
  10. справка о несудимости (требуется в некоторых странах);

Важно!

Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод. Брак, который был зарегистрирован на территории другого государства, будет признан в России действительным только в том случае, если во время процесса не было нарушено законодательство РФ.

При этом брак подлежит обязательно легализации, иначе будет признан недействительным. Процесс легализации брака достаточно прост – в государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.

Какие трудности могут возникнуть

Оформить будущий брак и провести церемонию за границей не так просто.

Влюбленные пары могут столкнуться с несколькими препятствиями:

  1. в Китае, ОАЭ, Таиланде или Египте свидетельство неправомочно;
  2. в Индонезии могут расписаться только католики, буддисты, протестанты, мусульмане, индуисты;
  3. удостоверение о браке, выданное на Гавайях, заверяется в Министерстве здравоохранения;
  4. на Сейшелах нужно прожить 11 дней, а на Шри-Ланке — 4 дня до свадьбы;
  5. в Пуэрто-Рико, Египте, на Тайване брачным возрастом жениха и невесты является 20-21 год.
  6. в Австрии или Германии можно пожениться только по разрешению;
  7. молодожены, которые хотят пожениться на Бали, должны исповедовать одну религию;

На заметку! Некоторые страны Европы долго выдают разрешение. Например, в Германии нужно ждать 2-6 месяцев.

Расторжение брака, заключенного за границей

Заграничная свадьба и красивое торжество еще не гарантирует безоблачной и счастливой семейной жизни – пары имеют свойство разводиться.

Развод, безусловно, можно оформить и в стране регистрации супружеских отношений. Но это имеет смысл только при постоянном проживании за пределами России.

В таком случае придется учитывать все требования о разводе в стране проживания.

Например, развод в Германии предполагает множество нюансов, особенностей и соблюдение обязательного примирительного периода. Весь процесс от момента подачи заявления до выдачи свидетельства о разводе может занять до 2 лет.

Все тонкости бракоразводного процесса изложены в статье ““.

Расторжение брака за границей также признается в России. Согласно ст. 160 СК, для этого должны быть соблюдены законы для развода той страны, где был заключен брак. Признание осуществляется в том же порядке – путем проставления апостиля в свидетельстве о разводе. Интернациональные пары, постоянно живущие в Российской Федерации, смогут развестись по месту жительства.

Интернациональные пары, постоянно живущие в Российской Федерации, смогут развестись по месту жительства. Условия для такого развода предусмотрены ст.

19-23 СК. Так, в зависимости от наличия общих несовершеннолетних детей и взаимного согласия супругов на развод, расторжение брачных отношений возможно в административном (через ЗАГС) и судебном порядке. Сообщение о разводе в органы регистрации брака за границей не является обязательным.

Список необходимых документов для заключения брака за рубежом

Чтобы сыграть свадьбу за границей, каждому из молодоженов понадобятся:

  • Бумага из ЗАГСа, подтверждающая, что юридические препятствия для регистрации брака отсутствуют.
  • Заявление, в тексте которого указано, что гражданин, вступающий в брак, на данный момент не состоит в другом зарегистрированном союзе.
  • – если у лица имеются расторгнутые официальные отношения.
  • Документ о смерти супруга (когда один из брачующихся стал вдовцом).
  • в копии и оригинале.
  • Свидетельство о рождении.
  • и его копия.

Данный перечень является стандартным, но не исключено, что могут потребоваться иные документы, в зависимости от правил конкретной страны и даже города.

Вместе с пакетом бумаг необходимо подать копии, переведенные на государственный язык страны, в которой пройдет бракосочетание. Чтобы документы, подаваемые для регистрации брака, имели юридическую силу, на них также следует проставить – штамп, позволяющий совершать оборот официальных бумаг на международном уровне.

Смена фамилии и гражданства при регистрации брака с иностранным гражданином

В России принято, чтобы женщина после церемонии бракосочетания брала фамилию мужа.

Когда-то такое требование было обязательным к исполнению, но сейчас будущая супруга может принять то решение, которое ей нравится. В случае, если регистрация будет проводиться в другом государстве, информация о смене фамилии вообще никак не указывается в документе.Что касается получения соответствующей справки, то это нужно делать уже по приезду в Российскую Федерацию.

Но у этого правила есть исключения. Так, например, в Чехии, Словении и Австрии женщине выдадут официальный документ, где будет указано, что у нее теперь фамилия супруга.

  1. За сколько дней до церемонии нужно приезжать в другую страну?

В этом вопросе все будет зависеть от того государства, на территории которой планируется проведение церемонии.К примеру, на острове Маврикий регистрация брачных союзов не производится в выходные дни, а появиться в этом месте будущие молодожены должны уже за 3 суток до торжественного события.

Законы Франции более категоричны, ведь паре придется провести на территории этого государства не менее 10 суток до свадьбы.Лучше всего, если жених и невеста прибудут в другую страну хотя бы за два или три дня до регистрации, чтобы заранее разобраться с документацией.

Вопросы и ответы

Ольга Вышла замуж за узбека. Скажите, считается ли это как брак с иностранцем? Могут ли быть какие-то проблемы с работой из-за этого?

Ответ Узбекистан — иностранное государство, следовательно и брак у вас с иностранцем.

На работе никаких проблем из-за этого возникнуть не может. Татьяна Я вышла замуж за гражданина другой страны. Но в его стране штамп мне в паспорте не поставили.

Рекомендуем прочесть:  Что теряю когда верну ж д билеты

Теперь я живу в России, хочу жениться здесь на другом человеке. Могу ли я это сделать, без развода с первым супругом ?

Никто же не узнает, что мы женаты. Ответ Мы советуем обязательно расторгнуть первый брак. Если вы это не сделаете, второй брак в будущем может быть признан недействительным.

Это повлечёт множество трудностей как с документами, так и с имуществом. Олег Я хочу жениться на иностранке в России.

Сейчас она находится здесь, но у неё туристическая виза. Все остальные документы есть.

Можно ли узаконить отношения? Ответ Можете, если все остальные справки и документы уже подготовлены. Надежда Мой будущий супруг гражданин Франции, я гражданка России.

После свадьбы останемся во Франции. Скажите, где лучше жениться, в России или во Франции?

Ответ Особой разницы нет, но если собираетесь жить во Франции, лучше зарегистрировать отношения там. Советуем обратиться к юристам, которые владеют французским законодательством. Они смогут вам разъяснить ваши права в случае развода.

Мария Два года назад я зарегистрировала фиктивный брак с иностранцем, чтобы получить работу. Всё это время я жила в гражданском браке с другим человеком. Три месяца назад у нас с ним родилась дочь.

Скажите, что мне делать в этой ситуации?

Ответ Вам нужно подать на развод. После этого можете регистрировать отношения с человеком, с которым живете в гражданском браке. Дальше надо будет решать вопрос, на чьё имя записать ребёнка. По закону это будет ваш первый супруг. Для того чтобы это оспорить, ваш гражданский муж должен будет обратиться в суд с заявлением о признании отцовства.

Для того чтобы это оспорить, ваш гражданский муж должен будет обратиться в суд с заявлением о признании отцовства. Екатерина Здравствуйте, была замужем за турецким гражданином.

Недавно решили развестись и брак расторгали в Турции, а в России в ЗАГС не ходили. Скажите, имеет ли сейчас брак законную силу в России или он у нас тоже считается расторгнутым ? Ответ Нужно знать где вы заключали брак.

Если вы пишете, что расторгали вам его в Турции, значит скорее всего свадьба у вас тоже была по турецким законам. В этом случае брак будет считаться расторгнутым. Только на всякий случай возьмите документы в посольстве об этом, чтобы у вас было документальное подтверждение о разводе.

Татьяна Если у меня будет свадьба с испанцем в Москве, какие документы придется менять? Ответ Если вы измените фамилию, тогда почти все.

В обязательном порядке паспорт, водительские права. Если учитесь, тогда студенческий билет.

А еще все страховые документы и полисы, СНИЛС, документы из пенсионного фонда и так далее. А если без изменения фамилии, тогда ничего не нужно.

Наталия Я гражданка России, в течение 3 лет общаюсь с гражданином США. Мы хотим заключить брак на его территории.

Он впервые приезжает в Россию по туристической визе и я хотела бы узнать, какими должны быть наши дальнейшие действия? Какую визу мне следует оформлять, чтобы съездить к нему — визу невесты или туристическую? Какие документы нам нужно будет готовить для заключения брака? И есть ли какие-то государственные организации, где нам могут помочь разобраться с документами и не совершать ошибки.
И есть ли какие-то государственные организации, где нам могут помочь разобраться с документами и не совершать ошибки.

Ответ Вам нужно получить визу невесты. Для этого ваш жених должен будет подать документ Petition for the Alien Fiancee (форма I-129F) в бюро по гражданству США. Называется оно USCIS. Вы можете позвонить им напрямую по телефону +1(800) 870–3676, если хорошо говорите по-английски.

Они подробно распишут какие нужны документы. Обязательно придется заполнить биографическую форму и сделать фотографии.

10 стран мира, где можно недорого и красиво сыграть свадьбу

Вернуться к списку День святого Валентина – хороший повод сделать предложение руки и сердца.

Но перед этим лучше заранее придумать оригинальный план. Если вы не хотите, чтобы всё было как у всех – с баяном, неприличными конкурсами для подвыпивших гостей и традиционной дракой, то можно отправиться за свидетельством в другое государство. Это обойдётся дешевле, чем устроить праздник в России и уж точно оставит не меньше воспоминаний.

В последние годы свадьба за рубежом стала новым трендом. В сети появилось много агентств, предлагающих организовать свадьбу в любой стране мира. Главными преимуществами является возможность устроить праздник:

  1. на борту яхты или корабля;
  2. на фоне известной достопримечательности;
  3. на белоснежном пляже, берегу моря или океана;
  4. в стенах старого храма.

Свадьбы бывают разные Следует отличать три вида зарубежных свадеб:

  • Символическая церемония – красивый обряд, например, клятва и обмен кольцами на берегу моря.

    Провести символическую церемонию можно без документов. Она может быть сделана как до официального вступления в брак, так и после.

    Этот вариант подойдёт тем, кто не хочет официально регистрировать брак или у кого ранее просто была роспись без торжеств.

  • Официальная свадьба – проводится по местным законам в органах регистрации. По желанию роспись можно совместить с церемонией, например, пригласить представителя власти в любое красивое место.

    Этот вариант свадьбы россияне выбирают чаще всего.

  • Венчание – проходит в церкви. Может быть произведено после официальной регистрации брака или без неё. Венчаться могут представители одной религии после предварительного собеседования, однако в ряде случаев бывают исключения.

Как официально зарегистрировать брак за рубежом?

Начинать нужно со страны, в которой пара хочет зарегистрировать брак.

На выбор есть несколько десятков государств, в которых россияне могут пожениться без излишней бюрократии. Не получится зарегистрировать брак во Франции, Испании, Великобритании, Таиланде, Индии, Мальдивах и т.д. Законодательство этих стран предполагает наличие местной регистрации, гражданства или других существенных условий.
Законодательство этих стран предполагает наличие местной регистрации, гражданства или других существенных условий.

Алгоритм регистрации брака выглядит просто: нужно заплатить местный налог или сбор, написать заявление на регистрацию, представить документы (часто требуется только заграничный паспорт) и в назначенное время поставить свои подписи. Затем следует важная юридическая процедура – получения апостиля.

Благодаря ему, выданное свидетельство будет иметь юридическую силу в России.

Получить апостиль можно у нотариуса или в суде (в зависимости от страны). Самый простой способ организации – доверить проведение свадьбы агентству. Практически в любой стране мира есть русские компании, занимающиеся организацией торжеств.

Вы выбираете пакет услуг, а дальше всё делают специалисты.

Их услуги стоят от 1 до 15 тыс.

евро. Тем не менее, по подсчётам Сравни.ру, несмотря на обесценивание рубля, 10-дневная поездка, проживание в хорошем 4-звёздочном отеле и официальная церемония заключения брака обойдутся молодожёнам не дороже 250 тыс.

руб. Тем, кто хочет уважить родственников, после возвращения можно заказать ресторан, где устроить свадебный приём.

Даже с учётом этих расходов, это будет дешевле, чем стандартная свадьба, которая обходится в среднем в 600-700 тыс. руб. 10 стран мира, где можно устроить самую красивую свадьбу 1.

Черногория (Будва). Общий бюджет от 136,3 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 33 590 руб.

Проживание в отеле (10 ночей): 23 493 руб. Свадебный пакет: 79 263 руб. 2. Кипр (Ларнака). Общий бюджет от 158,9 тыс.

руб.

Стоимость перелёта на двоих: 32 227 руб. Проживание в отеле (10 ночей): 58 944 руб.

Свадебный пакет: 67 790,8 руб. 3. Чехия (Прага). Общий бюджет от 170,9 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 30 074 руб.

Проживание в отеле (10 ночей): 35 240 руб. Свадебный пакет: 105 648 руб.

4. Шри-Ланка (Бентота). Общий бюджет от 191,8 руб.

Стоимость перелёта на двоих: 63 048 руб. Проживание в отеле (10 ночей): 38 999 руб. Свадебный пакет: 89 801 руб. 5.

Португалия (Лиссабон). Общий бюджет от 193,6 тыс.

руб.

Стоимость перелёта на двоих: 35 504 руб.

Проживание в отеле (10 ночей): 48 074 руб. Свадебный пакет: 110 050 руб. 6. Сейшелы (Гранд Анс Праслин).

Общий бюджет от 217,5 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 84 875 руб.

Проживание в отеле (10 ночей): 44 637 руб. Свадебный пакет: 88 040 руб. 7.

Куба (Варадеро). Общий бюджет от 233,5 тыс.

руб.

Стоимость перелёта на двоих: 96 122 руб. Проживание в отеле (10 ночей): 78 431 руб.

Свадебный пакет: 58 989 руб. 8. Греция (Родос). Общий бюджет от 238,2 тыс.

руб.

Стоимость перелёта на двоих: 47 880 руб.Проживание в отеле (10 ночей): 24 409 руб.

Свадебный пакет: 165 956 руб. 9. Венгрия (Будапешт). Общий бюджет от 241,3 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 21 386 руб.

Проживание в отеле (10 ночей): 43 854 руб.

Свадебный пакет: 176 080 руб.

10. Латвия (Юрмала). Общий бюджет от 241,5 тыс.

руб.

Стоимость перелёта на двоих: 28 736 руб. Проживание в отеле (10 ночей): 58 733 руб. Свадебный пакет: 154 070 руб.

В рейтинг не попала Мальта, где расходы на свадьбу составят не менее 268,3 тыс. руб. Заключить брак в Доминиканской республике стоит от 290,1 тыс.

руб. Официальная церемония на Маврикии обойдётся в 343,1 тыс. руб. Пожениться в Центральном парке Нью-Йорка стоит от 427 тыс.

руб., а устроить торжество для двоих в итальянской Венеции – 531,8 тыс. руб. Как мы считали? Цены на перелёт указаны на 1-10 июня 2016 года (источник – momondo.ru). Проживание в отеле «4 звезды» на те же даты с хорошими отзывами (от 8 баллов) на booking.com.

В стоимость свадебных пакетов входит организация свадьбы: местные налоги и сборы, аренда и украшение места свадьбы, оплата услуг регистратора, символическая церемония, музыка, получение апостиля, пересылка документов в Россию и т.д. В некоторых пакетах не включены услуги фотографа, которые могут потребовать дополнительно 200-400 долларов за 3-4 часа. Но и здесь можно сэкономить Как правило, комиссия агентств за организацию свадеб составляет 30-50% от запрошенной суммы.

Если пара хочет сэкономить, то к свадьбе нужно начинать готовиться не менее чем за полгода. Для этого потребуется:

  1. забронировать столик в ресторане.
  2. определиться с видом медового месяца (отдых в том же отеле, путешествие по стране или морской круиз), при необходимости произвести бронирование;
  3. оформить визы, купить авиабилеты, забронировать гостиницу;
  4. приехать в страну за несколько дней – оплатить местный налог, заполнить заявления, ещё раз согласовать со всеми услуги;
  5. найти церемониймейстера через интернет (можно заказать в агентстве в качестве отдельной опции);
  6. заказать услуги визажиста, парикмахера и фотографа (в сети есть много ресурсов, например, можно использовать группы «ВКонтакте»);
  7. изучить законодательство о браке в желаемой стране;
  8. определиться с местом регистрации;

Когда все формальности будут соблюдены, нужно расслабиться и получить максимум удовольствия от торжества.

Вас будет ждать незабываемый день, который запомнится на всю жизнь.

А штамп где? После регистрации брака придётся сходить к нотариусу для оформления апостиля. Эта процедура может занять несколько дней (стоит 10-30 долларов). По желанию её можно доверить церемониймейстеру или агентству за дополнительную плату.

Вернувшись в Россию, свидетельство лучше перевести на русский язык и заверить у любого нотариуса. Лучше сразу сделать несколько копий перевода, которые позже могут понадобиться в различных ситуациях (например, при рождении детей или при оформлении ипотеки).

Зарубежное свидетельство о браке не нужно нести в местный загс. Штамп в российском паспорте поставят в паспортном столе по месту жительства. Это занимает несколько минут.

Если свидетельство о браке будет потеряно, то без лишних сложностей можно запросить его копию по месту регистрации. В большинстве случаев это делается по запросу через интернет, а стоит не больше 15 долларов.

Автор: Максим Глазков Личные финансы Туристическая страховка Сравни.ru > Новости > >

Где со свадьбой могут возникнуть сложности

В каких странах могут возникнуть сложности в процессе регистрации брака, и с какими препятствиями может столкнуться влюбленная пара? Выбрав некоторые страны, например, Китай, Таиланд, Египет, ОАЭ, можно будет организовать лишь символическую церемонию. Брак там не будет правомочен.

Полученное на Гавайях удостоверение о браке требует заверения в Министерстве здравоохранения. Решив жениться на Бали, молодые должны быть одного вероисповедания. Чтобы сыграть свадьбу на Сейшелах, необходимо прожить там как минимум 11 дней, на Шри-Ланке – 4 дня до свадебной церемонии, а во Франции придется пробыть 40 дней до бракосочетания.

Для церемонии в некоторых европейских странах (Австрия, Германия, Швейцария) нужно ждать разрешения властей, на что может уйти от двух до шести месяцев. Поэтому если будущие молодожены решили устроить официальную регистрацию за пределами РФ, стоит очень внимательно отнестись к особенностям брачного законодательства других стран.

Заключение однополого брака

Однополый брак официально узаконили 28 стран (Португалия, Финляндия, Германия, Франция, Испания).

Еще 16 государств признают однополые сожительства и партнерства, но ограничивают пары в правах.

К примеру, в Эстонии, Венгрии, Андорре, Чехии запрещены ЭКО, усыновление и услуги суррогатных мам.Важно! В России однополое бракосочетание недействительно в силу законодательства.

Согласно ст. СК под браком понимается союз женщины и мужчины, т. е. разнополый. Статья 1 Семейного кодекса РФ «Основные начала семейного законодательства»

Пакет документов

1. Свидетельства о рождении (обоих супругов)2.

Российский паспорт (оба)3. Загранпаспорт (оба)4. Справка о семейном положении (справка о том, что пара не состоит в браке, а следовательно, не имеет препятствий к браку)5.

Свидетельство о разводе (если вы в разводе)6.

Свидетельство о смерти супруга (если вы вдовец\вдова) Конечно, в различных государствах могут потребоваться дополнительные документы, необходимые для официальной регистрации брака. Однако, есть один город, знаменитый обилием свадеб круглый год, где требуется только один документ – паспорт (заграничный). Это, конечно, Лас-Вегас. Собранные предварительно документы за 1-2 месяца (в зависимости от требований законодательства) отправляются в страну, где вы планируете зарегистрировать брак, в соответствующий орган.

Зачастую достаточно копий документов, а оригиналы предъявляются уже по приезду (приезжать также необходимо заранее, как правило, за 3-5 рабочих дней до даты свадьбы). В любом случае, какой бы пакет документов ни потребовался, свадьба за границей – это возможность организовать вашу свадьбу именно там и так, как вы себе представляли в самых незабываемых мечтах. Начиная от места церемонии и заканчивая программой вечера – вам не нужно выбирать между ресторанами в родном городе и беспокоиться о том, что все будет «стандартно, как у всех».

Для чего это нужно?

Некоторые задаются вопросом: «А для чего вообще нужна эта легализация?». Ответ прост — для спокойной жизни без лишних проблем.

Последние новости по теме статьи

Важно знать!
  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов.
  • Знание базовых основ желательно, но не гарантирует решение именно вашей проблемы.

Поэтому, для вас работают бесплатные эксперты-консультанты!

Расскажите о вашей проблеме, и мы поможем ее решить! Задайте вопрос прямо сейчас!

  • Анонимно
  • Профессионально

Задайте вопрос нашему юристу!

Расскажите о вашей проблеме и мы поможем ее решить!

+